月: 2007年7月

すんません、間違ってません？

日本で暮らしていれば、あまりそういうシチュエーションにおかれることはないと思いますが、英語圏に住んだら英語で文句を言わなきゃいけない場面、出てくると思うんですよね。
勉強してたら、今回はそんな時に使う表現が出てきました。
簡単なので覚えておくといいかもしれません。
I’m sorry.
I think you made a mistake.

だいぶ出来上がってきました。

例の職場のプロジェクトのお話です。
かなりの時間をかけ、ようやく入力画面はかなり完成の域に達してきました。
現状でもかなり使いやすいものになっているという自信がありますが、まだ使いやすさを追求できる部分があるので、あとちょっと作りこもうと思っています。
技術的には、僕のスキルがかなり上がったこともあり、そう難しいことではありませんし。
３日後に職場の電算室の方とちょっとしたテストをすることになっています。
それがうまくいけば、かなりの前進。
あとはレポートの開発と、周辺のアプリケーション開発のみです。
手元の本によると、このレポートの開発が結構なくせもののようです。
技術的な問題さえクリアできれば、多少の工数は気にならないのですが……。
ちょっと心配。
ま、こちらはそんなに差し迫った課題ではない（と、僕は思っている）ので、多少余裕があると思うんですけどね……。（＾－＾；；

「時をかける少女」を観ました。

テレビで放映していた、アニメ版の「時をかける少女」を録画して観ました。
これって実は結構世間では騒がれていた作品なんですよね。
で、見てみた感想は……
いや、いいですよ、実にいい。
アニメのクオリティも、キャラも、声優さんも。
主題歌を歌う奥華子さんの声もハマってて最高。
なんか、もしかしたらこんな日常生活っていう設定自体が現実味ないのかもしれないんですが、それでも僕は高校生時代の気持ちがよみがえりました。
こう、なんていうのか、10代後半の頃の、なんとも言えない感じ。
ん～。
なんか切ないです。
でもその切なさが、いい。
ストーリーは割と身内だけのお話なので、スケールは小さいです。
だからこそ、身に迫る。
ものすごく非現実的な話だけど、リアリティが出る。
僕はこの映画、好きです。
ちょっと至らないところがあるような気もしますが、そこも含めて、なんか好き。
☆☆☆☆
公式サイト
公式ブログ
ウィキペディア

キシリトールは犬に毒

今回はキシリトールのお話。
よくキシリトール配合のガムなんかがコンビニ等で売っていて、僕もたまに噛んでます。
あんまり歯には自信がないもんで……。
（医者ってあんまり歯が良くない人が多いように思います。
ある先生は「俺は虫歯を我慢し続けていたらその歯が溶けてなくなった！」と自慢げに話していました……。（－＿－；；）
ところでこのキシリトール。
先日の産経新聞の報道によると、犬が摂取すると「強力なインスリン分泌作用が働き、血糖値が急激に低下する」んだそうで、下手すると命を落としかねないようです。
僕はよく知りませんが、ペットショップなんかにはキシリトール配合の犬向け商品が結構あるらしく、飼い主さんは注意が必要です。
しかも、店頭から回収したりといった動きは今のところないようです。
（現在、キシリトールが入っていない商品が開発中とのことですが……。）
愛犬家の方、気を付けてくださいねー。

参院選候補者の「環境通知簿」

もうすぐ参議院選挙ですね。
日経エコロミー、産経新聞、朝日新聞などで報道されているのでご存知の方もいらっしゃると思いますが、エコロ・ジャパンというNGOが各候補者、各政党の環境問題への取り組みを評価した「通知簿」をWEB上で公開しています。
イメージだけの抽象的な美辞麗句は評価の対象とせず、実際の実績（国会での環境関連質問の回数など）に重きをおいて評価したランキングです。
日本の選挙って、ネットでの活動がとても制限されていて、非常に候補者が選びにくいと思うんですよ。
本当なら、候補者同士の討論なんかをネット上で公開して、いつでも閲覧できるようにするとか、候補者のサイトもガンガン更新してもらうとか、いろいろ出来ることがあるはずなんですけど、できない。
だから、選びにくい。
結果、ただの人気投票になったり、イメージだけで選んだりということになるという。
だから、こういう取り組みって、本当に貴重だと思います。
ぜひこれからも頑張っていただきたいし、他にもこういう取り組みをしてくれる団体があるといいですよね。
さて、中身の方。
参院選候補者全体の総評で「現実的にも票になるテーマではないという判断から、あるいは基本的には政党の政策方針にすべて従うからという理由で、環境政策を大々的に取り上げないのではないか。」というコメントがついている通り、環境問題は実際にはあまり票に直結しないため、候補者は通り一遍な取り組みしかしないことが多いようです。
環境問題は人類の未来にとってすでに喫緊の課題なのに・・・。
エコロ・ジャパン
参議院選 2007 候補者の「環境通知簿」

不動産の略語

英語の勉強をしていて、不動産の略語が出てきたので覚え書きついでにご紹介します。
br……bedroom
24h dm……24-hour doorman
ここでは「24-hour」は形容詞なので、「hours」ではなく単数形です。
gutreno……a very thorough renovation
完全にリフォームされているという意味らしいです。
sep kit……separate kitchen
1000sf……1000 square feet
1000平方フィートで92.90304平方メータだそうです。
こんなん、なんも知らないで広告見たら意味不明ですね。（－＿－；

タクシーの事故をみました。

昨日家に帰ったのは午前３時４０分。
昨日というより今日ですね。
帰る途中、おおきな道路が交通規制に。
タクシー同士の事故による規制でした。
タクシーは結構べっこりいってて、痛々しかったです。
（けが人はなさそうな雰囲気だったので、まぁマシなのかもしれませんが……。）
タクシーといえば、結構運転が荒いドライバーもいたりするわけですが、そうはいってもプロ。
プロのドライバーでも事故を起こすんですから、自転車の僕はよほど気をつけなきゃなーと思いました。
ま、夜中は歩行者も少ないし、ドライバーも酔っぱらってたりするかもしれないので、結構歩道を走っているわけなんですが……。
みなさんも、事故には気をつけてくださいねー。

NEETとneatは大違い。

英語を勉強していて、「neat」という単語が出てきたので、気になって調べてみました。
「neat」というのは、「きちんとしている」という意味だそうです。
日本で「ニート」と言ってまずイメージされるのは、「NEET」の方。
「Not in Education, Employment or Training」の略語ですね。
ところでこの「NEET」という言葉、欧米ではほとんど認知されていないそうです。
日本ではこんなにメジャーな言葉なんですけどねぇ……。
ちなみに日本語で言うところの「フリーター」は、英語で「part-time worker」と言うそうです。