英語の語順の方程式

結構前のNHKの英語番組(わかる使える英文法)を見ていて、英語の語順の方程式というのが出てきました。
それによると
「助動詞」「完了」「進行」「受動態」「動詞+α」
ということだそうです。
ん~。
僕はこんなのを使いこなせるようになるんだろうか・・・。
それともこれって思ってるより簡単なことなんでしょうかねぇ?

英語で発表

この前の土曜日(22日)、東京で開催された国際学会でポスター発表してきました。
なんと言語は英語のみ。(当り前か。)
はじめての経験だったものでちょっとだけ緊張しましたが、なんとかかんとかトラウマにはならなくて済みました…。(^-^;
クリニックでたまに外国人の方を診察するときの方がはるかに緊張しますね。
何言われるかわからんし、責任あるし。
発表はだいたい聞かれることは決まっているし、責任ないし、そういう意味ではどうということもない感じです。
って、さすがに壇上に上がって英語で話しするのは嫌ですけどね。(^-^;
来年の春にも横浜で小さな国際学会があるので、そこで発表してみようと思います。
なんかこういう目的があると、英語も勉強しやすいですよね。
ちょっとだけ楽しくなってきました。(^-^)

「スナップえんどう」と「スナックえんどう」

ふと気付いたんですが、「スナップえんどう」って表記と、「スナックえんどう」って表記。
両方とも見たことありません?
どう違うのかなーって思って、奥さんに聞いてみたら、やっぱり知らないとのこと。
で、調べてみました。
どうも「スナップえんどう」が本当の名称みたいです。
英語では「snap-bean」と書くんだとか。
でも、「スナック」の方が言いやすかったんでしょうねー。
☆☆参考サイト☆☆
exite bit

富良野の写真

20070919as.jpg 北海道の富良野にあるファーム富田というところに行ってきました。
残念ながらラベンダーの季節(7月~8月中旬)はすぎていましたが、まだまだいろんな花が咲いていて綺麗でした。
あまり混んでない上、涼しいので9月の北海道も結構いいですよ。(^-^)/

Dreamweaver8のフレームトラブル

今、Dreamweaver8でHTMLを編集しています。
(Dreamweaver使っててこれかよ、みたいな指摘が聞こえてきそうだ……。)
まぁ、変にソースを汚されたりしないし、コードを自分で書きながらデザイン見ながら、みたいなことができるのでとても重宝しています。
でも、ちょっとフレームでトラブル。
普通にデフォルトのXHTML1.0(トランジショナル)でフレームセットを新規作成し、リンクのターゲットをフレームにしてもうまくいかない!
調べた結果、フレーム名を普通に設定すると、ID属性として記録されてしまい、NAME属性として保存されないことが判明。
ここを直したところ、すぐにうまくいきました。
しかし調べてみると、意外にフレームって評判良くないんですね・・・。
アクセシビリティが良くないとか、対応していないブラウザがあるとか、ロボット検索との相性が悪いとか・・・。
ということで、フレームはできるだけ使わないことにしました。(^-^;;

北海道に行ってきました。

ちょっと遅めの夏休みを頂いて、3泊4日で北海道の美瑛、富良野に行き、ついでに旭山動物園にも行ってきました。
そのうち写真を載せようと思います。
台風で一時はどうなるかと思いましたが、なんとかなりました……。(^-^;;

やんわり否定したいとき。

相手の話に対し、
No. I disagree.
というのはやはりちょっとキツイ感じ。
やんわり否定したい時って、結構ありそうですよね。
そんなときは
I see your point, but…
とか
Well,….
とか言えばいいみたいです。なるほど、、、。
逆に、「まったくその通り!」って時は
Ditto!
って言うらしいです。
あとは、
Yes, indeed.
とか。
スパッと言えたらちょっとだけかっこいいかも?
どうでもいいですが、「ヘミングウェイ」だと思ってたら、アメリカでは「ハミングウェイ」って言うみたいですね。
驚いた……。

お酒をつぐときの表現。

英語の勉強をしてて、そういえばお酒をつぐ時の表現が出てきたのでご紹介。
Can I pour you a drink?
お酒をつぎましょうか?(アルクの英辞郎より)
Tell me when to stop.
いつ止めるか言ってね。
言われてみれば簡単。
でも、とっさに言えるかなー。
たぶん言えないな……。がくり。

いつの間にか秋。

なんだか急に涼しくなったなーと思っていたら、鈴虫やらコオロギやらが盛大に美声を競い合っていました。
知らない間に季節はどんどんと秋に向かっているようです。
秋って、気候的にはすごく過ごしやすいし、花粉症もないので身体的には楽な季節なんですが、気持ち的にはあまり好きじゃありません。
どうしてもなんだか切なくて。