お酒をつぐときの表現。

英語の勉強をしてて、そういえばお酒をつぐ時の表現が出てきたのでご紹介。
Can I pour you a drink?
お酒をつぎましょうか？（アルクの英辞郎より）
Tell me when to stop.
いつ止めるか言ってね。
言われてみれば簡単。
でも、とっさに言えるかなー。
たぶん言えないな……。がくり。