![]() あのなはん あばんい えらすぐね じゃばける はっけ |
あのなはん 盛岡では、「あのね」を「あのなはん」というんだそうです。 「はん」のあたりがなんとなく優雅な感じですね。 ちなみに、敬語では あのなっす と言うんだそうです。 奥が深い……。(^-^; (このネタはあねささんから教えていただきました。 あねささん、ありがとうございます。m(_ _)m) あばんい この方言は、どこから聞いてきたのか忘れてしまいました。(爆) 「おいで」という意味のハズです。 あんまり自信ないッスけど。( ̄□ ̄;) (先日、岩手県の方にメールをいただいて、少し修正しました。 「ん」は小文字程度の発音だそうです。 ありがとうございました。m(_ _)m) ちなみに、盛岡では「あんべ」というそうです。 (「ん」は例によって小文字程度の発音だそうです。 ちなみに、このネタはあねささんから教えていただきました。 あねささん、ありがとうございます。m(_ _)m) そういえば、たしか福島では「あべ」って「一緒に行こう」っていう意味だったと思うんですよね。 それで、「あべ、あべー」なんて言うと、阿部さんに「一緒に行こう」って呼びかけてることになっちゃうとか。(^-^; えらすぐね 盛岡では、「憎たらしいとか、可愛くないとか、ひねくれた態度」を「えらすぐね」というんだそうです。 文句ばかり言ってる人に「あの人はほんとに えらすぐねごど!」みたいに使うんだとか。 (このネタもあねささんから教えていただきました。 あねささん、ありがとうございます。m(_ _)m) じゃばける 盛岡では、「ふざける」ことを「じゃばける」というんだそうです。 なんか今聞くとプログラミング言語みたいにも聞こえちゃいますね。(^-^) (このネタはあねささんから教えていただきました。 あねささん、ありがとうございます。m(_ _)m) はっけ 盛岡では、「冷たい」を「はっけ」というんだそうです。「当たるも八卦当たらぬも八卦」の「八卦」とは違うらしいです。(爆) そういえば、山形だったか宮城だったか忘れましたが、子どもが冷たいものに触って「しゃっけっ!!!」って叫んでたのを思い出しました。きっと同じ系列なんでしょうね。(^-^) (このネタはあねささんから教えていただきました。 あねささん、ありがとうございます。m(_ _)m) |