内科・皮膚科日誌 2009.04.17 診察予約は？
うちは渋谷という土地柄、英語圏の患者さんも結構来られます。
僕も片言の英語でなんとかがんばっているんですが、ありがたいのは、患者さんが英語の間違いを教えてくれることですね。
この前は診察予約のことを「reservation」と言っていたら、「それだとレストランとかの予約になっちゃうよ、診察予約ならappointmentですね。」みたいなことを言われました。
おおう、なるほどー、言われてみればそんな感じ、とかとか。
って、これ、前にも誰かに教えてもらったような気が・・・。
ダメですね・・・。がくり。
内科・皮膚科なら東京 渋谷ヒラハタクリニック