誰かさんの機嫌が悪いなぁ
ちょっと前に勉強して気に入った表現を紹介します。
「Somebody is not in a good mood.」
誰かさんの機嫌が悪いなぁ、ってな意味らしいです。
うちの奥さんの機嫌が悪いとき、ちょっとよそ向いて言ってみたい言葉。
よけい怒られそうだけど……。（＾－＾；
« ついでなので「Let's」の他のsuggestion表現 | メイン | ようやく解決した問題 »
ちょっと前に勉強して気に入った表現を紹介します。
「Somebody is not in a good mood.」
誰かさんの機嫌が悪いなぁ、ってな意味らしいです。
うちの奥さんの機嫌が悪いとき、ちょっとよそ向いて言ってみたい言葉。
よけい怒られそうだけど……。（＾－＾；
このエントリーのトラックバックURL:
http://ucky.s299.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/276
コメント
おもしろいですっ！！
我が家でも、夫がご機嫌ななめな時に言ってみよう～
日本語でも効果ありそうですね
我が家では、夫が怒った時に
「あ～あ、怒っちゃったのね～。」と言うのが流行っています。
先日、「怒っちゃったじゃなくて、怒らせちゃっただろっ！！」
と、言われましたが（笑）
投稿者: みつき | 2007年6月12日 14:02
コメントありがとー。
まだうちでは試してないけど、そろそろ使ってみたいと思います。
でもでも、タイミングによっては火に油な結末が待っていそうで若干怖い……。
みつきさんもタイミングに気をつけてくださいね。（＾－＾；
投稿者: ucky | 2007年6月14日 23:39