ハリポタ１巻読みました。
えぇと、今更なんですが、「ハリー・ポッターと賢者の石」（つまり第１巻）を読みました。
映画で観ちゃってたんで、うろ覚えながら内容が分かっており、途中まで若干ダルかったんですが、後半からはかなり面白かったです。
本当によくできている本を読んでいる時って、本の中にも自分の居場所ができるというか、その世界で暮らしてる感覚が出てくるもの。
僕にとって、この本もそんな作品の一つですね。
今は第２巻をちょっとずつ読んでいるんですが、現実とハリポタの世界の二重生活を楽しんでる感じです。
間違いなく、古典として未来に読み継がれていく作品でしょうね。
ハリー・ポッターシリーズと言えば、分厚いハードカバーを思い浮かべられる方も多いかと思いますが、今は小さな携帯版もあるようです。
価格も安くて（998円）、お買い得。
オススメですよ。
（左の写真は携帯版です。クリックでamazonへ。）
コメント
ハリポタシリーズは全部持ってたりする。
作者はもちろん、翻訳者も素晴らしい。
先に本を読んでると、映画ってすっ飛ばしすぎで物足りないんだよね。ｗ
投稿者: taku | 2006年6月26日 22:59
翻訳者の、本に対する愛情を感じる訳だよね。
たまに日本語が若干変だったりするけど、原文に忠実な訳にしたかったんだろうなぁと思ったり。
ところで、映画だとクィディッチの試合でポッターとマルフォイが競り合うシーンがあったように思うんだけど、本だと無くね？
投稿者: ucky | 2006年6月27日 17:46
まー、映画と本は多少違うよ。ｗ
映画見て、よく再現できているほうだと思ったし。
投稿者: taku | 2006年7月 7日 15:39
なんか、うちの奥さんにこの話をしたら、俺の記憶もかなりいい加減だということが判明……。(;´Д`A ```
なんか、映画の方は話が進めば進むほど圧縮率が高くなって、かなり厳しいことになってるみたいだね。
上下二巻を２時間そこそこにするって事自体無理らしい……。
投稿者: ucky | 2006年7月 7日 23:30